The relevance of learning space organisation. Insights from a real-world laboratory for hybrid and student-centred learning and teaching